Keine exakte Übersetzung gefunden für ظروف مختبرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ظروف مختبرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.
    وكانت مادة سداسي الكلور حلقي الهكسان - بيتا مستقرة في دراسة للرسوبيات/المياه أجريت في الظروف المختبرية.
  • La bioconcentration se réfère à un état généralement atteint en laboratoire où la substance chimique est absorbée directement à partir de l'eau.
    ويشير التركيز الأحيائي إلى ظرف يتم التوصل إليه عادة في إطار ظروف مختبرية حيث تُؤخذ المادة الكيميائية من الماء مباشرة.
  • Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.
    وكانت بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان HCH beta- مستقرة في إحدى الرسوبيات/دراسة مائية في الظروف المختبرية.
  • L'Union européenne est par ailleurs préoccupée par les circonstances dans lesquelles ont été arrêtés et sont détenus Moukhtabar Tojibaeva et Saidjahon Zainabitdinov, et demande des éclaircissements sur les charges qui pèsent contre eux ainsi que sur leur état de santé.
    ويساور الاتحاد الأوروبي قلـق أيضا إزاء ظروف اعتقال مختبـر توجيبايـيـف وسيـدجاهون زينـابيتـدينـوف واحتجازهما ويطلب توضيحا بشـأن التـُّـهم الموجهة ضدهما وبشأن سلامتهما.
  • En laboratoire, on a pu isoler plusieurs souches de bactéries collectées sur des sites contaminés par des HCH, dont Bacillus brevis, Bacillus circulans, et Dehalobacter sp. qui, dans des conditions favorables, peuvent, conjointement avec Sedimentibacter sp., décomposer le bêta-HCH (Gupta et al., 2000; van Doesburg et al., 2005). Toutefois, seules quelques-unes d'entre elles comme, par exemple, Sphingobium sp.
    ويعتبر بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان beta-HCH أكثر الأيسومرات شمُوساً بسبب تركيبته الكيماوية (مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 2/10) ففي وجود الظروف المختبرية المواتية تم تحديد التأثير الخسفي الذي تحدثه بيتا - HCH على سلالات من الببكتريا مثل باسيلس بريفيس، وباسيليس سيركيولانز، ونوع ديهالوباكتر sp.، وذلك بالاقتران مع نوع سيديمانتيباكتر التي أبعدت عن مواقع التلوث بـ HCH (غوبتا وآخرون، 2000 فان دوسبرغ وآخرون، 2005).
  • Le bêta-HCH est considéré comme le plus récalcitrant des isomères du HCH en raison de sa structure chimique (décision POPRC-2/10, 2006). En laboratoire, on a pu isoler plusieurs souches de bactéries collectées sur des sites contaminés par des HCH, dont Bacillus brevis, Bacillus circulans, et Dehalobacter sp.
    ويعتبر سداسي الكلور حلقي الهكسان - بيتا (beta-HCH) أكثر الأيزومرات شمُوساً بسبب تركيبته الكيميائية (مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 2/10) ففي وجود الظروف المختبرية المواتية تم تحديد التأثير الخسفي الذي تحدثه مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا على سلالات من البكتريا مثل باسيلس بريفيس، وباسيليس سيركيولانز، ونوع ديهالوباكتر sp.، وذلك بالاقتران مع نوع سيديمانتيباكتر التي أبعدت عن مواقع التلوث بسداسي كلور حلقي الهكسان (غوبتا وآخرون، 2000 فان دوسبرغ وآخرون، 2005).